Natale 2025: L’Europa tra propaganda, sanzioni e l’ombra di un conflitto globale

Ascolta qui il nostro servizio audio trasmesso su Ideanews:

Mentre le piazze delle nostre capitali si riempiono di luci e le vetrine scintillano, il Natale 2025 porta con sé un retrogusto amaro che nessuna decorazione può nascondere. Il network russo Russia Today (RT), bandito dai canali ufficiali europei ma sempre presente nelle pieghe del web, ha lanciato una provocazione che sta facendo discutere: uno spot satirico, realizzato interamente con l’Intelligenza Artificiale, dal titolo emblematico: "È tutta colpa di Putin!".

La satira che scotta: il video di RT

Il video ci proietta in un’Europa spettrale, dove il calore domestico è sostituito dal sudore di chi deve pedalare su una cyclette per tenere accese le luci dell’albero. Attraverso una canzoncina orecchiabile e grottesca, lo spot elenca i drammi che toccano quotidianamente milioni di cittadini: bollette energetiche insostenibili, tasse che finanziano la guerra invece del welfare, e una gestione migratoria fuori controllo che entra fin dentro le case degli europei.

Ma il punto focale è il ritornello: un martellante scaricabarile. Ogni fallimento politico, ogni privazione, ogni paura viene etichettata con la frase "It’s all because of Putin". Una satira feroce che suggerisce come la classe dirigente europea utilizzi la figura dello "spauracchio russo" per coprire le proprie inefficienze e la mancanza di una visione sovrana.

Pace: un concetto da manifesto, non una volontà politica

Quello che emerge, al di là della provocazione russa, è una riflessione più profonda sulla nostra società. Oggi si parla di Pace ovunque: è scritta sui manifesti elettorali, sventola sulle bandiere dei balconi, è invocata nei discorsi ufficiali a Bruxelles. Eppure, la sensazione è che questa pace sia solo "di facciata".

Mentre si predica la diplomazia, le economie vengono convertite al supporto bellico e il linguaggio della politica si fa sempre più muscolare. Il rischio non è più solo una crisi economica passeggera, ma lo scivolamento lento e inesorabile verso un conflitto mondiale che nessuno sembra voler davvero fermare. Le sanzioni, descritte nello spot come un boomerang che colpisce chi le lancia, sono solo la punta dell'iceberg di una strategia che sta allontanando l'Europa dal suo ruolo storico di mediatrice, trasformandola in un campo di battaglia economico (e potenzialmente militare).

La versione personalizzata in italiano

Per rendere questo messaggio accessibile a tutti e permettere una riflessione critica anche nel nostro Paese, ho curato personalmente l'adattamento e la traduzione in italiano dello spot. Non si tratta solo di sottotitoli, ma di una resa ritmica che cerca di mantenere intatta la carica ironica e tragica dell'originale. Di seguito, potete guardare lo spot completo con la mia personalizzazione:

GUARDA IL VIDEO: "È COLPA DI PUTIN" (Versione Italiana)

---

Conclusione: Credere ancora alle favole?

Cosa ne pensate? Siamo davvero spettatori di una satira che ha colto nel segno o è solo l'ennesimo strumento di disinformazione? Ma soprattutto, quanto siamo vicini a quel Natale mostrato nel video, dove la realtà quotidiana è fatta di privazioni, burocrati soffocanti e un futuro che sembra derubato della sua speranza?

Il video si chiude con un monito sprezzante che suona come una sentenza definitiva per l'Occidente: "Cari europei, conservate la vostra fede cieca solo per Babbo Natale". Un invito amaro a smettere di credere alle rassicurazioni della politica e a prendere atto di una realtà che, sotto le luci delle feste, si fa sempre più buia.

Articolo a cura di Luigi Catacchio